tracking in перевод

• наезд (телекамеры);

• tracking:    1) рельсовые пути2) настилка путей3) _спец. слежение Ex: space tracking station станция слежения за космическими устройствами4) сопровождение; отслеживание Ex: missile tracking сопровождение ракеты
• aided tracking:    сопровождение в полуавтоматическом режиме
• angle tracking:    угловое сопровождение, сопровождение по углу
• antenna tracking:    управление положением антенны или диаграммы направленности (антенны) врежиме слежения за целью
• asymptotic tracking:    асимптотическое слежение (напр. в сервосистеме)
• automatic tracking:    автоматическое сопроводжение
• azimuth tracking:    сопроводжение по азимуту
• back tracking:    запись аккомпанемента
• blades tracking:    установка соосности лопастей (воздушных винтов)
• boundary tracking:    прослеживание границ (в СГЗ)
• call tracking:    Call-tracking software
• carrier tracking:    слежение за несущей (частотой)
• cavity tracking:    сопряжение резонаторов
• chromakey tracking:    тлв отслеживание силуэта (видеоэффект)
• close tracking:    точная обработка (напр. командных сигналов пилотажным прибором)